说起特战女兵，不少人都会想起19年前的一部电视剧《女子特警队》，而剧中的人物原型则是出自武警四川总队女子特警队。

 
19年后的今天，这支队伍已经转隶为武警四川总队女子特战大队。

 
前不久，其中一位特战女兵阙文凤就火上了热搜↓ 

 
看着她徒手撕脸盆、一拳击碎苹果，怎么也想不到她曾是一名舞蹈老师。

 
从不言弃的她们，在魔鬼训练中摸爬滚打↓

 
每天光拉枪栓这个动作，就要重复好几千次。

 
攀岩、溜索、武装泅渡、特种驾驶……这些作战技能训练已经是家常便饭。

 
在极限训练中女队员和男队员的训练难度、强度丝毫不差！如今的她们已经成为可以叫板男兵的“全能女兵”！




小伙伴们是不是被帅了一脸？这般厉害，英文可以怎么说？

1. Awe-inspiring

看到别人的所作所为或者本事，忽然感觉特别佩服或者惊叹，英文可以这样说。

例：Her knowledge of computers is quite awe-inspiring.
她在电脑方面的知识令人惊叹。

2. (Someone or something) rules

这里的rule不是说某人或某物主宰了一切，而是表示非常优秀，卓越。

例：I think Jerry Seinfeld rules—his stand-up comedy is hilarious!
我觉得杰瑞•宋飞太棒了——他的脱口秀特别逗！ 

3. Be (the) bomb

这里不是说谁是炸弹，而是表达极好，非常棒。

例：I'm not usually a fan of action films, but that one was the bomb!
我平时不是很迷动作片，不过这部真不错！

4. Top gun
 
“精英”、“顶尖高手”都可以用这个词表示~
 
例：He is the top gun tennis player in our school - he never loses!
他是学院的网球高手，从来没有输过。

新闻素材来源：央视军事、央视新闻、江苏新闻